Mis queridas amigas de la universidad, Mónica, Lesly, Ivonne y Nata. Ustedes saben lo importante que han sido durante este tiempo, ahí les dedico algunas líneas. Las quiero.
Recuerdas cuando nos conocimos por primera vez? Yo lo recuerdo como si fuese ayer. Hemos pasado muchas cosas juntas y nuestras vidas cambiaron mucho, pero aun seguimos siendo las mismas. Te quiero mucho y sé que soy la hermana que siempre necesitaste.
Do you remember when we first meet? I remembered as it was yesterday. We've been through so many things and our lives changed a lot, but we are still the same. I love you and I know I'm the sister you always needed.
Mi Amiga, mi chochera, mi negris! Te quiero mucho. Recuerda que siempre tienes que ser fuerte, nunca te dejes vencer, tu puedes y eres capaz de lograr todo lo que anhelas. Ahi estaremos nosotras para brindar por tu felicidad.
Mi Friend, my buddy, my blackie! I love ya. Remember you have to be strong, never let yourself down, you can and you will accomplish all you desired. We all be there to cheer for your happiness.
Chata!!!, la sensual del grupo, me haz enseñado muchas cosas (como las que tu ya sabes !!) picarona!... hahaha.. fuera de nuestros problemas que hemos sabido resolver... me he dado cuenta que eres una gran amiga. Siempre le pido a Dios por ti y por cada una de nosotras.
Chata!!!, the sensual one of the group; you've taught me a lot of things (like the ones you know!!) picarona!...hahaha..Away from our problems, which we resolved them... I realized that you are a great friend. I'm alway praying to God for you and for each of us.
La Bebe Ivonncita. Contigo he aprendido a ser muy paciente porque tu desesperas a cualquiera ahahah...no!!! es broma. Eres una linda niña... nunca olvides tu inocencia que es la que te caracteriza. Se fuerte y sonriele a la adversidad.
The baby Ivonncita. I've learned to be very patient with you because you make anyone crazy ahahah... nah! it's just a joke. You are a cute girl, never forget your innocence that is what characterizes. Be strong and smile to the adversity.
Hey!! no creas que me había olvidado de ti!!!..... tu fuiste una de las primeras junto con Natalie que hice amigas en la universidad. Recuerdas cuando nos escapabamos de las clases...hahahah o cuando haciamos nuestras otras travesuras?...como olvidarlas!!!.. y como olvidarte a ti!!! A pesar de nuestros errores y nuestros problemas que son parte de la vida y de el conocernos cada día más... te quiero mucho!... ya estaremos juntas algun dia! I promise!
Hey, do not think I've forgotten you. You were one of the first ones together with Natalie that I made friends in the university. Do you remember when we escaped from classes?... hahaha or when we did our "other" pranks?... how could I forget them!!! and how to forget you. In spite of our mistakes & problems, which are part of the life and of the getting to know each other day by day... I love ya! I will be together some day. I promise!
